How can I get the filtered datasource query after pressing Ctrl +G

You use the queryRun() object instead of the Query(), like so:

info(datasourceName.queryRun().query().datasourceNo(1).ToString());
info(InventTable_ds.queryRun().query().datasourceNo(1).ToString());